Elokuva perustuu tositapahtumiin.
Nimiä ja tapahtumia on muutettu.
Kaikki hahmot ovat näyttelijöitä –
arkistomateriaalia lukuun ottamatta.
Tervetuloa Kelly Filen pariin. Kisa kiristyy.
Reilut kymmenen republikaaniehdokasta –
odottaa vaaliväittelyä, joka voi muuttaa kaiken.
Me saamme esittää kysymyksiä.
Fox, CNN ja muut pääsevät vetämään väittelyä.
Edessä on tiukkoja kysymyksiä.
Miesten pitää todistaa, että heistä on George Washingtonin pallille.
Trumpin luultiin tippuvan.
Niin ei käynyt.
Daily Beast julkaisi tämän juuri.
"Ex–vaimo: Donald Trump raiskasi minut."
Ivana syytti Trumpia raiskauksesta.
Trumpin puolustaja kieltää asian –
ja sanoi, ettei puolisoa ei voi lain mukaan raiskata.
Minut tunnetaan suoruudesta.
Megyn soittaa, Roger.
9 TUNTIA REPUBLIKAANIEN VÄITTELYYN
Miten ärsytit Trumpia?
Ex–vaimon raiskaussyytteillä.
Juuri ennen väittelyä?
Näytimme ruudun täydeltä, miten Ivana perui puheensa.
Syyte tuli avioeron aikaan.
Cohen sanoi: "Puolisoa ei voi raiskata."
Teetkö Foxista feministikanavaa?
En ole feministi vaan asianajaja. –Hoida sotkusi.
Poliitikot ja media ovat Roger Ailesin erikoisalaa.
Foxin uutisten pomona –
Roger mullisti uutismaailman ja nosti Foxin eturiviin.
Nixonin vaalikampanjassa Roger loi "kaupungintaloväittelyt".
Hän pani Reaganin nostamaan kissan pöydälle.
Ikä ei vaikuta kampanjaan.
En hyödynnä vastustajani nuoruutta.
Bushin vaalikampanjan aikaan joku teki Willie Horton –mainokset.
Roger väittää, ettei se ollut hän.
Hämmentävää, miten moni amerikkalainen –
olisi valmis sosialismiin –
ja näkee kapitalismissa uhan.
Uutiset ovat kuin laiva.
Jos päästää irti, se lähtee vasemmalle.
Katsokaa.
James Murdoch on imenyt munaa.
Arkkiesimerkki nepotismista.
Roger johtaa Foxia kakkoskerroksesta.
Kakkoskerros tarkoittaa Rogeria.
Tai hänen käskyläisiään, jotka tottelevat kyseenalaistamatta.
Tiedän, mitä ajattelette, mutta ei.
Roger ei päätä, mitä sanomme. Hänen ei tarvitse.
Hieno mekko.
Ei himoa vaan kunnianhimoa.
Roger vahtii aina.
Eaglesin keulahahmo on sairastunut.
Yhtye ilmoitti... –Ääliöt.
Hänellä on suora linja ohjaamoon, joka on alakerrassa.
Niin? –ldiootit! Tuo on Don Henley!
Vaihda ankkuri ruutuun. Tuo on Don Henley. –Voi paska!
Mitä helvettiä? –En tunne maallista musiikkia.
Äiti oli vasta syntynyt tuohon aikaan.
Kellarista löytyy uutishuone –
ja tiimien työskentelykopit.
Minun tiimini on täällä.
Kellarissa haisee home.
Rottia ei ole nähty neljään kuukauteen.
Ankkureilla ja tuottajilla on päämajat paikoilla 17 ja 18.
Seinillä on katsojien taidetta.
Kaikki, Roger mukaan lukien, vastaavat 8. Kerroksen väelle:
Rupert Murdochille poikineen.
Täältä löytyy suurin valta.
Studiot ovat ympäri taloa. Suurin osa on täällä.
Ylhäällä on Fox Business, radio, New York Post ja Wall Street Journal.
Republikaanikannatus yhdessä talossa.
Väittely käydään Clevelandissa.
Kaikki ehdokkaat haluavat lavalle, mutta vain 10 pääsee televisioon.
ANKKURI CHRIS WALLACE
ANKKURI BRET BAIER
Trump halveksii naisia. Kysyn siitä.
Löytyykö todisteita? –Löytyy.
Huomenta. –Huomenta, Chris.
Anteeksi.
Vieläkö?
Sori.
Olet varmaan hermostunut.
Hermostuneena sydän hakkaa.
Tuotako aiot kysyä? Miksi heittäydyt feministiksi?
Eikä. –Se vaikuttaa vaalikelpoisuuteen.
Hyväksyikö Tom Lowell? –Trumpia saa haastaa.
Sanoiko kakkonen niin? –Ei. Murdochit.
Rupert sanoi, että rajansa kaikella.
Trump katsoo vain Foxia.
Roger antoi Trumpin älyttömille ideoille ruutuaikaa –
koska on samaa mieltä.
Haluatko varmasti uhmata sitä? –Kyllä.
Nämä auttavat pahoinvointiin.
Viisi tuntia suoraan lähetykseen. –Kyllä tämä tästä.
Yritä pitää pillerit sisällä.
Älä irvistele. –En.
Viisi tuntia? –Niin.
Hyvin se menee.
Tuolilla on peitto ja vieressä roskis.
...ensimmäinen väittely.
Moderaattoreina Bret Baier, Chris Wallace ja Megyn Kelly.
Herra Trump. Yksi asia, josta kansa pitää –
on suorapuheisuutenne.
Siinä on myös haittansa. Varsinkin naisten suhteen.
Olette haukkunut naisia läskeiksi sioiksi –
koiriksi, laiskoiksi ja kuvottaviksi eläimiksi.
Mitä hän tekee?
Vain Rosie O'Donnellia. –Hän osaa hommansa.
Twitter–tilinne...
Oli niitä muitakin. –Niin varmasti.
Kirjoitatte naisista halventavasti.
Sanoitte Diilin kilpailijalle haluavanne nähdä hänet polvillaan.
Kuulostaako se presidentin puheelta?
Hän haastaa Trumpia.
Clinton sanoo, että olette sodassa naisia vastaan.
Luulin hänen tarttuvan haasteeseen.
Trump tviittasi koko yön.
Hitto. –Mitä hän tviittasi?
"Megyn Kelly on bimbo." –Vihaan sitä sanaa.
Olet liian seksikäs älyköksi, muttet riittävän älykäs seksikkääksi.
"Kelly munasi pahasti, Twitter sekosi."
Hyvä, Trump! –Montako tviittejä on?
15.
Ei hänestä pressaa tule.
Olenko minä otsikoissa? –Et.
Olenko? –Et.
Puhutaan Trumpista... –Puhuuko Gretchenkin asiasta?
Tarvitset turvatiimin. Trump soitti ennen väittelyä.
Hän osasi odottaa tiukkaa kysymystä.
Mistä hän tiesi? –Ei hajuakaan. Minä en tiennyt.
Hieno veto, yllättävä ja tiukka. Olen ylpeä sinusta.
Kiitos. –Voit kuulemma huonosti.
Totta. Se tuli kahvista. –Mistä hait sen?
Kuski haki. –Tunnetko hänet?
Kuskinko? –Tunnetko hänet?
En. –Kyllä sinun pitäisi tietää.
Roger on vainoharhainen. Vanhemmat olivat hulluja.
Roger lähti opiskelemaan, ja vanhemmat ottivat salaa eron.
Roger meni jouluksi kotiin, mutta kotitalo oli myyty.
Kaikki tavarat olivat roskissa.
Ei ihme, että Roger rakensi nostalgian temppelin.
Älytöntä.
Että pressaehdokas myrkyttäisi kahvin.
Kyllä sellaista tapahtuu.
En halua olla keskipisteessä. –Soitan Trumpille. Pidä lomaa.
Älä mieti katsojalukuja.
Ei ristiriita katsojia karkota.
Sen puute kylläkin. –Katsojat kuuntelevat häntä.
Kun hän haukkuu sinua, hän katsoo ohjelmaasi.
Ja kansa katsoo, mitä Trump katsoo.
Ei sinulla ole hätää. –Nähdään viikon päästä.
Tässä sinulle.
Viikko ilman noita kakaroita.
Bruni kirjoittaa Timesissa. "Äärettömän kiinnostava väittely."
En olisi uskonut tekeväni tätä, mutta pakko kehua Foxin uutisia.
Hän ylisti ja loukkasi. –Kyllä se hivelee.
Verta tuli silmistä ja... sieltä.
Syyttääkö hän kuukautisia?
Soitan Rogerille. –Minä hoidan sen.
Doug.
Palataanko miesten paremmuuteen?
Aika loppuu kesken.
HR on valmiina. –Täytyy lukea opas uudelleen.
Tuon sen sinulle.
Joku mies tuli kysymään –
onko Gretchen luonnossa kaunis.
Kaunis mekko, hieno väri.
Oletpa kaunis. –Sitä samaa.
Kävitkö karvanpoistossa? –Hän kysyy sitä minulta.
Naiset ovat jo kaikkialle. On menty liian pitkälle.
Lukekaa te miehet otsikot.
Hän meni suihkuun.
Sama jatkui kuvausten ulkopuolella. Steve lakkasi huomaamasta minua.
Mitä Ailes sanoi?
"Kyllä muillakin on hankalaa."
"Älä ota kaikkea itseesi. Olet miesvihaaja."
"Alahan tulla poikien kanssa toimeen."
Sitten menetin paikkani. –Sait oman ohjelman.
Iltapäivään. Se oli arvonalennus.
Katsojia tuli tosin 15 % lisää.
Hän siirsi minut kakkospesälle.
Minnesotassa, ennen opiskeluja –
ja Miss America –titteliä –
olin softballissa kakkospesällä.
Vihaan kakkospesää.
Lupasiko hän perua päätöksensä, jos olisit suostunut seksiin?
Ei suoraan. Roger puhuu aina lojaaliudesta.
Hän hoitaa asiat, jos on lojaali. Arvaatte, mitä se tarkoittaa.
Me emme arvaile.
Suuseksi. Roger vitsailee –
että reittä pitkin pääsee eteenpäin.
Pyytääkö hän sitä koskaan suoraan?
Se on ikuinen vitsi. "Olet seksikäs, mutta hankala."
Niitä on läjäpäin. Niin Roger toimii.
Mitä haluat oikeudenkäynniltä? –Haluan käytöksen loppuvan.
Jonkun täytyy suuttua. –Se et ehkä voi olla sinä.
Sopimus vaatii salaista käsittelyä.
Muistatko Rudi Bakhtiarin jutun?
Ensitöikseni haluan, että tulet tänne töihin.
Ihan mahtavaa! –Kai tiedät, mitä se tarkoittaa?
Hän epäilee kykyjäni.
Minä annan kaikkeni.
Sehän on selvä. –Mitä sitten?
Mutta...
Tiedäthän, mitä tunnen sinua kohtaan.
Voi helvetin helvetti.
Minäkin kunnioitan sinua kovasti.
Ei, vaan mitä oikeasti tunnen.
Näytä hämmentyneeltä.
Haluan hotellihuoneeseesi.
Hitto soikoon. –Sen se vaatii.
Älä reagoi. Syytä itseäsi.
Suo anteeksi, jos olen tehnyt jotain –
ja olet ymmärtänyt väärin. Olemme ystäviä.
Meillä synkkaa ammatillisesti.
En tee sellaista työpaikan takia.
Tämä työpaikka olisi unelma. Mutta et pääse huoneeseeni.
Se siitä urasta.
Olen kuin mikäkin nilkki. –Etkä.
Helvetin nilkki.
FOXIN ANKKURI BRIAN WILSON
Sain potkut. Olen ilmeisesti surkea toimittaja.
Hän pelasi suoraan heidän pussiinsa. Kukaan ei voita Foxia vastaan.
Jos alalla astuu julkisuuteen –
kukaan ei enää palkkaa.
Jos pysyt töissä ja keräät lisätodisteita –
voisit syyttää suoraan Ailesia.
Siksi tulinkin. Kuulin, että New Jerseyssä –
voisin haastaa suoraan Rogerin.
Olette kuulemma muuttaneet lakia, ja voisimme kutsua muita mukaan.
Suostuvatko muut naiset? –Kyllä.
Asut ja työskentelet New Yorkissa. –Rogerilla on talo New Jerseyssä.
Olet ottanut selvää. –Ei sormenjälkiä.
Soitin lapsena niin paljon viulua.
Jos Roger kuulee, saat potkut –
hän nostaa miljoonasyytteet ja käy sinun kimppuusi.
Maine on tärkeämpi kuin raha.
Roger ei lopeta. –Tiedän sen.
Arvostamasi kollegat sanovat, että olet kunnianhimoinen nainen –
mutta urasi on jämähtänyt paikoilleen.
Siitä vain.
Okei. Sinulla voi käydä tuuri –
ja tv–moguli repii sinut kappaleiksi.
Kiitos.
Naisia tulee lisää.
Toivottavasti.
Minusta ohjelmistossa on aukko.
Nuoria konservatiiveja on miljoonia. Instagram–tilini todistaa sen.
Heidän äänensä ei kuulu.
Olen vaikuttaja uskovien joukossa.
Olen oppinut paljon Gretcheniltä.
Näkökulmani uskovana milleniaalina –
ei auta häntä.
Rehellisesti sanottuna hän on osa eliittiä.
Todella syvällä sitä.
Siksi halusin jutella kaksin. Ennen ylennystä –
minulla on sinulle kysymys.
Mitä pidät sloganista "reilu ja puolueeton"?
Kiva, että kysyit.
Uutiset ja mielipideohjelmat ovat hyvin erilaisia.
Uutiset ovat puolueettomia ja huipputasoa.
Mielipideohjelmat ovat kansan ääni.
Roger tasapainotti keskustelun.
Uutisten tekijät ovat reiluja.
Viihteen tekijät luovat tasapainon.
Niin sitä pitää.
Tyttöjen päivänä tuetaan tyttöjä.
Olen hyvästä syystä ilman meikkiä.
Huomenna palaan meikattuna.
Kiitos muille samoin tehneille.
Kannustetaan tyttöjä olemaan omanlaisiaan.
Hienoa. –Meikkiä kehiin.
Huonoja uutisia. Kayla lähtee mulkun leipiin.
O'Reillyn? –Se on katsotuin ohjelma.
Entä tämä? –Tämäkin on hieno.
Näitkö, mitä tein äsken? Täällä tehdään aitoa ohjelmaa.
Voisitko...
Kuuntele. Voin auttaa sinua eteenpäin.
Älä ota liian isoa askelta. Minä voin opettaa sinua.
En ota liian isoa askelta.
Työ opettaa. –Älä viitsi.
En nyt ymmärrä. Minun pitäisi kieltäytyä ylennyksestä –
jotta sinä voit ylentää minut.
Haluan lojaaliutta naisia kohtaan.
Olen lojaali kanavalle.
Miss America. –Roger!
Tämäpä yllätys. –Mitä hittoa teet?
Jutun naisten seksualisoinnista.
Tiedät, mitä meikki tekee. Se peittää hikoilun.
Saan eniten arvosteluja ulkonäöstäni.
Kiusaamista vastaan on taisteltava.
Ei kiusaaminen ole pahuutta. Siinä on kyse vallasta.
Niillä on kännyt, sinulla ohjelma.
Naisten esineellistäminen... –Puppua. Suu kiinni, korvat auki.
Ei kukaan halua katsella vaihdevuosissa hikoilevaa naista.
Maan kattavalla kanavalla. –Kiitos neuvoista.
Vai esineellistäminen...
Arvostan kovasti... –Ole hiljaa.
Lykkyä pyttyyn.
Lyö!
Hieno lyönti, kulta.
Puhelimet soivat jatkuvasti.
Haittaako ketään bimbo–nimittely? –Ei.
Hän tviittasi CQ–kuvan. –Tiedän.
Haukkuisipa joku minua lutkaksi.
Gil haluaisi antaa lausunnon. –Ei, ei vastata.
Doug hävisi. Pitää mennä.
Ensi kerralla, kulta.
Hyvä peli. –Trump 2016.
Hakkaan tohjoksi, jos puhut vaimolleni.
Omituista.
Tuosta hyvästä saatat saada...
Jestas!
Mäntti.
Älä Trumpia murehdi. Varo vain sekopäitä.
Kyllä minä niistä selviän. Trump lopettaa, kun on voiton puolella.
Ei häntä niinkään voitto kiinnosta –
vaan eliitin näkyvä päihittäminen.
En kuulu siihen. –Kyllä kuulut.
Äiti. –Odota.
En voi antaa tämän vaikuttaa. Olen ensin ankkuri, sitten nainen.
Koko maa puhuu kuukautisistasi.
Äiti! Tuolla on mies!
Katso.
Missä? Tyypillä on kamera! –Älä avaa!
Häivy!
Mitä te teitte?
Mekö? –Ristikkoa...
Äiti otti torkut. –Ja muutakin...
Pitää pyytää Rogerilta turvamiehiä.
Kelly on vaihtanut puolta.
Sieraimet vain leviävät.
Oletteko huomanneet? Hän oli nätti nainen –
mutta nenä alkaa olla kuin kärsä.
Hän röhkii ja haukkuu Amerikkaa. Dorian Kellyn muotokuva.
Mietin huomiseen, miten isketään takaisin. Tule käymään.
En halua lasteni kuulevan tuota sontaa. –Unohda.
Olen vanha, lihava ja ruma. Minua kutsutaan Jabba The Huttiksi.
Hemofilia turvottaa nivelet.
Olo on hyvä, mutta näytän kamalalta.
Annanko se häiritä? En anna.
Tuo ei ole totta. Roger on lihava, koska ahmii ruokaa.
Foxilla ei käytetä oranssia! –Mutta ulkonäkö on tärkeä.
Siirrytään Etelä–Koreaan. Neuvottelut Pohjois–Korean kanssa.
Roger ymmärsi, että 24/7–lähetys vaatii katseenkiinnittäjän.
Seuraani liittyy Seth Choy...
Eli sääret.
Siksi läpinäkyvät työpöydät.
Laita lyhyempi mekko.
He tekevät tästä rotuongelman...
Laajempi kuva! Sääret näkyviin.
Miksi luulette minun palkanneen hänet?
Pyörähdäpä ympäri. –Niinkö?
Televisio on visuaalinen media.
Hyvältä näyttää. Käy istumaan.
Kannatan muurin rakentamista –
mutta joukkokarkotus ei toimi. Perustuslain 14. Lisäyksen takia.
Jos syntyy täällä, on amerikkalainen. Piste.
Etsikää silmiä hivelevä latinonainen. Todella hivelevä.
ELI SEKSIKÄS
Uuden tytön vuoro. Kayla.
Rush Limbaugh puhui aamulla Anthony Weineristä –
ja siitä, miten hän tavoittelee huomiota...
Eikö tuon parempaa ole tarjolla? –Shine käski antaa hänen yrittää.
Palataan maahanmuuttoon.
En kestä potkuja. Tämä on unelmatyö.
En halua telkkariin vaan Foxille.
Perhe katsoo eritoten juhlapäivinä Foxin uutisia putkeen.
Fox on kuin uskonto.
Muistatko kääntyvän logon? Kun logo paloi telkkariruutuun.
Et saa potkuja.
Hän ei osaa hallita vihaansa. Siksi sekopäät pitävät hänestä.
Foxilla ei itketä. –Ei itketä.
Selitän, missä teit virheen.
Rush on Hannityn joukoissa eli kilpailija.
Republikaanien johtoa. Älä siis lainaa häntä.
Älä murehdi totuutta. Sanot vain: "Puhutaan että..."
Oikeasti?
Ajattele kuin irlantilainen poliisi. Maailma on paha, ihmiset ääliöitä –
vähemmistöt roistoja, seksi sairasta.
Mieti, mikä säikyttää isovanhemmat –
siinä sinulla Fox–juttu. Oletko valmis?
Pelottelua ja kiihotusta.
Tarinassa täytyy olla roisto.
Liberaali tuomari, typerä pormestari. Vermont, Hollywood.
Vanhoilliset pitävät kiinni vanhasta. Olet viimeinen toivo –
Jeesuksen vihaajia, trans–ihmisiä ja Clintonien ohjailemaa tuhoa vastaan.
Älä viitsi.
Kyllä sinäkin olet tuota mieltä. –Jep.
Olet nätti.
Kiitos.
Olen humalassa. –Sama täällä.
Sinulla on Hillary–juliste.
Niin taitaa olla.
Vanhemmat saisivat demarista sätkyn.
Mutteivät lesboudesta? –En ole lesbo.
Enkä minä ole demari. Minulla on vain Hillary–julisteita.
Siis vitsinä? –Ei, kannatan Hillarya.
Oletko tosissasi? –Olen kaappidemari.
Foxilla? –Luulin, että tiesit.
En tiennyt. Tietääkö kukaan?
Ethän kerro kenellekään? –En tietenkään.
Saanko kysyä yhtä asiaa?
Miksi olet Foxilla etkä MSNBC: llä?
Loistan ääliöiden keskuudessa.
En tiedä, milloin pilailet. –Tuo oli vitsi.
Hain joka paikkaan, mutta pääsin Foxille.
Haen koko ajan muualle, mutten pääse minnekään Foxin takia.
Jestas. –Ei haittaa.
Joku päivä pääsen vapaaksi. –Ei se niin kamalaa ole.
On se, jos on homo. –Foxilla ei olla homoja.
O'Reilly pomona ja Hillary seinällä.
Hän soittelee naisille ja vetää käteen.
Bill? –Etkö tiennyt?
Etkö ole kuullut Andrea Mackrisista?
Siitä pitäisi kertoa kaikille uusille. Hän oli apulaistuottaja.
Bill vei vain hänet republikaanien puoluekokoukseen.
Bill soitti hänelle yhdeltätoista, kosketteli itseään –
ja kertoi, mitä halusi tehdä.
Eikä! –Katso netistä.
Sitten hän käytti vibraa.
Hänkö toi sen kotoaan? –Niin on tapana.
Mutta mitä mies tekee vibralla?
Pannaanko se kalun viereen?
En halua kuulla.
"Kuole, lehmä!"
"Juokse pakoon, jos törmätään."
"Sinuna en uskaltaisi nukkua."
Trump lietsoo vihaa. –Saat turvamiehet tänään.
Haluan tämän loppuvan.
Sotiin lähdetään tuossa tilassa.
Selvä.
Luen lausunnon ja myönnän, että Trump on kimpussani –
mutta sinä saat puolustaa.
Ei vielä.
Sähköpostia tulee ennätysmäärä. –Anna kun arvaan.
Mutta yhdessäkään ei puolusteta minua. –Ei.
Yleisö rakastaa Trumpia. Enemmän kuin Murdochit luulevat.
Enemmän kuin Trump tajuaa.
Hän tviittasi, että teitte rauhan. Hän tulee huomenna ohjelmaan.
Hän tarvitsee meitä ja me häntä. –Se ei liity mitenkään sinuun.
On myöhä. Koirat odottavat.
Jotta tiedät: en mielistele huomenna Trumpia.
Huomisen taistot käydään huomenna.
Näytätkö vielä lausuntoa?
...kuulemma riidoissa Trumpin kanssa.
Miten menee?
Tässähän tämä.
Näytä sille närhen munat.
Hiljaisuus. 5, 4, 3, 2...
Palasin juuri lomalta. Tapahtuiko sillä aikaa jotain?
Olette ehkä kuulleet riidasta minun ja Trumpin välillä...
Suloinen vauva. –En siedä ohjelmaasi.
Fox tekee maalle hallaa.
Toivottavasti tuo helpotti.
Toisten kohtelu kertoo kaiken ihmisestä.
Jeesuskin oli valkoihoinen. Hän oli todistetusti olemassa.
Lapsille tiedoksi, että niin on joulupukkikin.
Mutta miten joulupukista tehdään musta?
Vau, mikä mekko. Et kai käytä tuota kirkossa.
Käytän kirkkofarkkuja. Latte pysyy hyvin sylissä.
Näitkö tämän? –Minkä?
"Olen nilkki..."
Ällöttävää.
Mahtavaa.
Hulluko olet?
Se on opiskelukaveri. –Suojelen sinua.
Ketä vakoilet? –En ketään.
Sääliksi käy. O'Reilly...
Haukkuva koira ei pure. –Teen töitä Rogerille.
Meillä on 2, 3 ja 4 donitsin päiviä. –Sokeri on pahasta.
Hän heittelee niillä ihmisiä.
Hän on kiltti mies. Poikkea. Uusia kykyjä tarvitaan aina.
Oikeasti?
Nytkö? –Miksei?
Rogerin oma hissi.
Odota hetki.
Hei.
Käy istumaan.
Megyn on tähti. Ei siksi, että hänestä joulupukki on valkoihoinen.
Vaan siksi, että hän uskaltaa sanoa niin.
Rohkeus on hienoa katseltavaa.
Katsojamäärä kasvoi 30 prosenttia.
Katsojat haluavat aitoutta.
200 vuotta joulupukki on ollut valkoinen lihava mies.
Asian voi nähdä uusin silmin –
muttei aleta haukkua rasistiksi.
Liberaali haluaa tulevaisuuden –
jota ei jaksa tai viitsi rakentaa.
Meillä joulupukki on valkoinen.
Ja isoisän mielestä kommunisti.
Niin meillä ajatellaan.
Miten voin auttaa, Kayla? Miksi tulit käymään?
Aloitin televisiossa jo opiskeluaikoina. Tein säälähetystä.
Minä kuulun kameran eteen.
Olisin loistava lisä teidän kanavallenne.
Murdoch omistaa kanavan, mutta minä johdan sitä.
Olet nätti tyttö.
Nouse ylös ja pyörähdä.
Nytkö? –Niin.
Selvä.
Hyvältä näyttää.
Nostaa helmaa ja näytä sääret.
Televisio on visuaalinen media.
Nosta.
Ylemmäs.
Riittää, Kayla.
Käy istumaan.
Kiitos.
Sinulla on hieno kroppa. –Kiitos.
Herra Ailes...
Olisin kiitollinen, jos tästä ei puhuttaisi...
Ei tietenkään. Olen alaisteni puolella.
Kaikki mitä täällä tapahtuu, jää meidän välillemme.
Se toimii kumminkin päin. Olen hienotunteinen –
mutta anteeksiantamaton.
Televisiossa menestyminen on vaikeaa.
Millään alalla ei käy yhtä kova kilpailu.
Ymmärrätkö, mitä tarkoitan?
Me voimme tehdä yhteistyötä.
Voin laittaa sinut kameran eteen.
Mutta haluan jotain vaihdossa.
Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Lojaaliutta. Pitää tietää, että olet lojaali.
Sinun täytyy todistaa se.
Mieti asiaa.
Jutellaan toiste lisää.
Faye ohjaa sinut ulos. –Kiitos.
Jess.
Äsken tapahtui ihan kummia...
Kävin...
Minut kutsuttiin Rogerin luo.
Mitään ei varsinaisesti tapahtunut...
Kayla...
On parempi, jos et kerro minulle.
He tietävät, että olemme ystäviä.
Anteeksi.
Hullun touhua.
Ei Trumpille ja KKK: lle!
Jessus.
Apulainen on Rhona, turvamies Keith.
Haluatko sanoa jotain, Gil?
Älä suututa häntä. Lykkyä pyttyyn.
Odotan tässä.
Senkin lehmä!
Päiväsaikaan toimistolla tviittaan tietyille ihmisille.
En halua tviitata ilkeyksiä.
Julkaisette muiden ilkeitä tviittejä.
En kaikkein ilkeimpiä.
Bimbo?
Se oli jonkun muun. Sanoinko niin? –Monesti.
Anteeksi. Ei se paha nimitys ole.
Olet kuullut paljon pahempaa.
Riittää. Ei ole kyse minusta...
Mitä sanotte?
Olet liian hyväntahtoinen.
Kiitos positiivisesta palautteesta.
Hän haukkuu sinua vuoden putkeen –
ja tyydyit anteeksipyyntöön.
Mitä? Enkä tyytynyt.
Käytin häntä hyväkseni. –Annoit hänelle anteeksi.
Pelissä on poliittisia paineita. –Ymmärrän sen.
Saadaanko jutella kaksin?
En haluat kritisoida... –Mutta teet niin.
Sain hänet lopettamaan. Meitä varten.
En pyytänyt sitä. –Hänestä tulee presidenttiehdokas.
Minulla pitää olla yhteys häneen.
Millä hinnalla? –Pelissä on asunto ja palkka.
Sillä maksetaan laskut.
On ollut paska vuosi!
Saan haluta, että tämä loppuu!
Niin saat.
Onko AR–15 välttämätön metsästys– ja puolustusase?
Kannatan käsiaseiden kantolupaa.
Niillä syntyy vähemmän tuhoa.
Olen myös enemmistön kannalla.
Otan kantaa puoliautomaattiaseisiin. Palataan päivän kysymykseen.
Pitääkö rynnäkköaseet kieltää?
Moni teistä on eri mieltä.
89 % sanoo ei.
Siksi Amerikka on mahtava maa.
Kakkoskerros kutsuu. –Nytkö?
Kayla.
Hei.
Tulen heti.
Hei.
Onpa kuuma.
Mitä kuuluu, Rachel? –On ikävä yhteisiä lounaita.
Rogerilla oli asiaa.
Ei, vaan Diannella.
Hän meni juuri Billin luo. –Selvä.
Nähdään myöhemmin.
Roger odottaa, Kayla. –Selvä.
Tuo se vaan jatkuu.
Olet ollut Foxille todella arvokas. –Todellakin.
Arvostamme kovasti... –Saan potkut, vai mitä?
Kyllä.
Voitteko kertoa syyn?
Hänellä on tapana sano: "Seksikäs ja hankala."
"Miesvihaaja."
"Reittä pitkin ylennykseen."
Onnea matkaan.
Sotilailla on sama asu, sillä he ovat vaihdettavissa.
Minä en suostu siihen.
Nyt sain kenkää.
Kuulitko syyn? –En.
Oletko valmis sotaan? –Jo vain.
6.7.2016 SUN VALLEYN KONFERENSSI
Murdoch.
Kuulitko kanteesta? –Mistä?
En pysähdy.
Gretchen Carlson syyttää Rogeria ahdistelusta.
Missä isä on? –Pariisissa.
Isän lakimies soittaa.
Alainen syyttää suoraan Rogeria.
Hän ei tiedä, kuka sen teki.
Tunnetko Carlsonin? –En ollut kuullutkaan.
Hänestä ei ole kuulunut mitään.
Eikö edes erorahojen suhteen? –Ei. Hän selvästi suunnitteli kaiken.
Tehkää sisäinen tutkinta ja selvittäkää, onko Roger syyllinen.
Tiedän, että teillä on ollut kinaa.
The Postin työntekijä sai myrkkylähetyksen.
Se on yläkerrassa. Ilmanvaihtoluukut kiinni.
Tämä on hyökkäys!
Roger!
Homma on hanskassa. Rauhoitu.
Et jakele käskyjä uutishuoneessani.
Jos se olisi sinun, omistaisit sen.
Kaikki on hyvin. Jatkakaa töitä.
Tutkitaan syytteet.
Hei. –Uutisankkuri–Barbie.
Yritän Fox Businessiin.
Jessus!
Soitan kohta. Näytä New York Times.
Mitä nyt?
GRETCHEN CARLSON SYYTTÄÄ AILESIA AHDISTELUSTA
Jestas! –The Times?
KUSTANTAJA BETH AILES
Ota kuva pääkadusta, Josh.
Älä käytä töissä hupparia.
Okei.
Hupparit ovat pelottavia. Kiitos.
Mitä syöt? –Kaupan sushia.
Ei se ole erityisen liberaalia. –En sanonut niin.
Hei, kulta. –Mene kotiin. Älä puhu kenellekään.
Mitä nyt? –Nähdään kotona.
Fox Newsin Gretchen Carlson syyttää Roger Ailesia...
Hän sanoo saaneensa potkut...
Roger Ailes vastaa syytteisiin...
Hän kieltäytyi lähentelystä...
Carlson sai mielestään potkut – "Fox & Friendsistä" vuonna 2013 –
ja sai siirron iltapäiväohjelmaan –
koska ei suostunut seksiin.
Syyte nostettiin New Jerseyssä...
Champ on kierroksellaan.
Kaikki hyvin? –Ei.
Otin yhteyttä TheWrapiin. Tosi surullista.
Yksi nainen nostelee syytteitä, kun maailmassa on oikeitakin uhreja.
Kerroin Peoplelle, että olen tuntenut Rogerin 15 vuotta.
En ole ikinä nähnyt mitään. –Ei Gretchenillä ole täällä ystäviä.
Kyllä joku olisi puhunut. –Se päätyy lehtiin.
Foxin osake on nousussa.
Hannity tviittaa: "Jututin satoja Foxin–naisia."
"Kuulemma valhetta." –Brit Hume tviittaa.
"Miksi hän syyttää vasta potkujen jälkeen? Miksei hän valittanut?"
Anonyymiin numeroon. –Mihin?
Häirintäkurssilla ei kerrottu siitä.
Miksi olisikaan. He saavat valvoa puheitamme.
Kuuma linja on yhtä tyhjän kanssa.
Naisia kehotetaan pitämään puoliaan –
mutta yhtiö on Rogerin puolella. Kukaan ei usko.
Syytetään valehtelusta. Mitä tapahtuu uralle?
Hauku pomoa pervoksi –
talon kuumalla linjalla, jota hän saa kuunnella.
Naisia pidetään idiootteina.
Miehet pompottavat mielensä mukaan.
Voidaanko jutella?
Mitä hittoa? –lhan mahtavaa.
En kutsu sinua feministiksi mutta...
Roger lähenteli minua.
Kymmenen vuotta sitten.
Jätin lakitoimiston, jotta pääsin tänne töihin.
Roger houkutteli minut New Yorkiin.
Halusin apua.
Tapahtuiko... jotain?
Ei.
Aiotko kertoa?
Megyn... –En tiedä.
Jos nostan asian esille...
Hitto soikoon.
Silloin myönnän olevani heikko. –Ei, vaan haluttu.
Ei se siihen liity. –Sanovat naiset.
Jotkut naiset puolustavat Rogeria.
Jos teen ilmoituksen, se määrittää urani.
En suostu siihen, että olisin häirintäskandaalin kasvot.
Eihän äijä voi tehdä sitä enää. Hän kulkee rollaattorilla.
Viagra? –Gil!
Auta. Mitä teen?
Tiedät jo vastauksen.
Sen opin tänä vuonna, ettei kannata lähteä taistoon –
jos vastustaja hyötyy siitä.
Okei.
Mitä aiot tehdä?
En vielä mitään. –Hyvä.
Sieltä hän tulee. –Hei, Roger.
Hei.
Hei. Käy istumaan.
Tunnethan pormestari Giulianin? –Totta kai.
Käynnissä on sisäinen tutkinta, mutten jää odottamaan.
Republikaanien puoluekokous on pian. Nousen barrikadeille.
Saan tilaisuuden kiittää siitä, että autoit, kun olin sairaalassa.
Roger soitti lääkäreille joka päivä.
Hän uhkasi tehdä suoran lähetyksen –
jos minua ei hoidettaisi kuntoon.
Olen mukana myös siksi, että aihe on minulle tuttu.
Häirintää ei saa väheksyä.
Se ei saa olla poliittinen pelinappula.
Siksi on pakko kysyä.
Löytyykö tutkinnassa jotain ikävää?
Määrittele ikävä. –Jotain tällaista.
"Meidän olisi pitänyt harrastaa seksiä jo ajat sitten."
"Olisimme kumpikin onnellisempia."
Sanoitko noin? –En ole tyhmä.
Miksi olisin lähennellyt? –lskumielessä.
Kuka hullu sanoisi naiselle, että tämä oli ennen seksikäs?
Miksi hän nosti syytteen? –Gretchen on kilpailuhenkinen.
Muttei pidetty nainen.
Suojelin häntä totuudelta vuosia. Ura on ohi.
Hän ei ymmärrä Rogerin huumoria.
Minusta hän on hauska.
James Murdoch voi olla tämän takana. Vaimo tukee Hillarya.
Eikä siinä kaikki. Minulla on vahva aavistus –
että Valkoisessa talossa on suunniteltu...
...minun tappamistani.
Hitto.
Hei.
Roger tarvitsee sinua. Hiljaisuutesi herättää huomiota.
Tutkinta paljastaa totuuden.
Minulla ei ole sanottavaa.
Jos syyte kantaa, oletetaan –
että joka nainen oli polvillaan. Sinäkin.
Jos asiaa ei käsitellä ja se toistuu –
Fox joutuu maksamaan korvauksia satoja miljoonia.
Laki menee maineen edelle.
Himoitseeko Roger meitä? Totta kai, hän on mies.
Hän antoi meille aikaa ja mahdollisuuksia.
Hyödyimme hänen huomiostaan.
Jeanine Pirro? –Rogerin ykköskannattaja.
Et vastaa puhelimeen. –Se on tässä.
Kaikki etsivät sinua. –Kukaan ei puolustanut minua.
Bill Shine kielsi. –Mitä helvettiä?
Pomo? –Miksi olette käytävässä?
Rogerin lakimies käski "relata".
Tutkinta rajoitetaan Gretchenin tiimiin.
Siinä on vain viisi kuusi naista. –Aiotko hyväksyä sen?
Pidän Rogerista. –Tiedän sen.
Vaikka hän onkin kontrolloiva. –Se ei ole se ongelma.
Roger on maksanut vieroitushoitoja –
ja kuolemansairaiden palkkoja. Muistatko, kun Shep tuli kaapista?
Roger sanoi: "Pane ketä haluat. Niin minäkin."
Ei paras lausahdus...
Hän ylensi minut, vaikka sanoin ei.
Hän otti riskin, että kävisi näin.
Sain vallan loukata häntä.
9.7.2016
Huomenta. Soitetaan Gerson Zweifachille.
Roger käski soittaa, Gerson. Haluan osallistua tutkimukseen.
Valitsimme ulkopuolisen firman. –Miksi ihmeessä?
Käytetään Paul & Weissia. –Kerro, että osallistun mielelläni.
Olet Rogerin vanha kaveri.
Emme voi jakaa tietoja asiakkaiden tietoja.
Näkisit naisten lausunnot.
Voin luopua siitä oikeudesta. –Roger on tutkinnan kohde.
Haluatko hänen näyttävän syylliseltä? –Riippuu tutkinnan tuloksista.
Tiedätkö toimittaja Shermanin? –En.
Kohta tiedät. Hän on löytänyt kuusi uhria.
Ajoilta ennen Fox Newsiä.
Siitä on vuosia. Saisin töitä –
jos suostuisin seksiin. Kysyin, kenen muun kanssa.
Hän vastasi: "Minun ja valittujen kavereiden."
Hän sulki oven perässäni ja suuteli –
kuin tyttöystävää.
Hän tarttui tisseihini ja sanoi:
"Töitä saa vain palveluksilla."
"Jos haluat pärjätä televisiossa, sinun on naitava minua."
"Ja muita, jotka valitsen."
Hän pysäyttää koekuvaukset –
kaivaa sukkanauhan ja sukat ja käskee pukea ne.
Minä tottelen.
Hän lupasi auttaa –
mutta isoja poikia on pantava. Selvä vaihtokauppa.
Oli hiljaista. Hän tuijotti minua.
Hän avasi housut ja kaivoi peniksen esiin.
En ollut ikinä nähnyt penistä.
Minua pelotti.
Hän käski pussata sitä. Olin 16.
Gretchen Carlson syyttää seksuaalisesta häirinnästä Ailesia.
Uhreja on lisää. Ailes kieltää syytteet.
Ei tämä mikään jätskibaari ole. Ei saa valita mielensä mukaan.
Kaikki tietävät, mitä säädyllisyys tarkoittaa.
Naisten pitää olla vahvoja.
Minä vaadin sitä.
Mutten ole ikinä vaatinut seksiä –
tai luvannut maksaa suihinotosta. Miksi helvetissä tekisin niin?
Kyllä kiinnostus näkyy silmistä.
Minä hoidin roolitusta. Naiset katsoivat tietyllä tapaa.
En ole aina näyttänyt tältä. Minun ei tarvinnut anella mitään!
He tehtailevat juttuja. eivät edes muista, mitä tapahtui.
Kiitos, Beth.
Tämä on poliittista peliä.
Koettakaa löytää yksikin todiste naisten väittämistä tapahtumista.
Naisia tulee lisää. Rupertin pitää tajuta, mitä tapahtuu.
Carlson voi tuhota Fox Newsin. Teidän työpaikkanne ovat pelissä.
Täältä lähdetään yhdessä!
En olisi ikinä arvannut –
että Roger tykkää sukkanauhoista.
Kaikki kertoivat samaa. –Ei se riitä.
Ehkä heidän käskettiin sanoa niin.
Suihinotto sopii kuvaan.
Totta, että Roger nauttii valtapelistä.
Ehkä suuseksiä ei hänestä lasketa.
Totta sekin, että hän haluaa seksiä, jossa ei tarvitse riisua.
Mutta ei se silti todista mitään.
Kaikki tuo tapahtui ennen Foxia.
Onko sillä väliä? –Ei.
Onpas!
Juttelin Gerson Zweifachin kanssa.
Hän käski rohkaista naisia kertomaan.
Muistatko, mitä tapahtui viimeksi?
Jos minä alan puhua, haluan tietää, onko Foxissa muita.
Ymmärrätkö?
Haluatko oikeasti tietää vai teeskenteletkö vain?
Haluan oikeasti tietää.
En ole aina sellainen.
Kukaan ei usko Gretcheniä.
Hän lähetteli viestejä Rogerille.
"Miksen saa tuurata Megynia?" Hymiö.
Kuka lähettää ahdistelijalle hymiön?
Kiitos, kun tulit. –Totta kai.
Otatko kahvia? –Kiitos.
Antaa kuulua.
Kukaan Foxilta ei ole tullut esiin.
Ei kukaan? –Rudi Bakhtiar.
Ei kukaan nykyinen työntekijä. –Kaikki vain kehuvat Rogeria.
Paitsi Megyn Kelly. Hän on oudon hiljainen.
Hänelle on sattunut jotain joskus.
Kunnianhimo ei salli kääntää kelkkaa.
Pitäisikö sinun soittaa? Kerro, että tekisitte yhteistyötä.
Ei Megyn suostu yhteistyöhön. –Miksei?
Minäkään en suostuisi. Roger usuttaa naiset toisiaan vastaan.
"Megynista Lisa on parempi. Megyn sanoo, että nait Calia."
Sitten hän suosittelee kostamaan.
Hänellä on sopimusneuvottelu päällä. 15 miljoonaa syytä pitää suu kiinni.
Jostain on saatava tukea. –Se auttaisi muiden kanavien suhteen.
Jestas. Mitä nyt?
Muut kanavat eivät ole olleet turhan kiinnostuneita.
Mitä tuo tarkoittaa?
He pelkäävät Rogeria.
Nainen ei voi haastaa pomoa oikeuteen.
Se on yritysmaailman ykkössääntö.
Läksin soitellen sotaan.
Luulin edes yhden tukevan minua.
Hei, äiti!
Hei, keittiössä on syötävää.
Kaikki järjestyy.
Megyn ei anna lausuntoa. Se voisi vaikuttaa tutkintaan.
Käske kertoa tuo Rogerille.
Kerro, kuka muu ei tue Rogeria.
Megyn voisi rohkaista heitä.
Ei! Häntä tarvitaan.
Jututan häntä. –Kiitos.
Tämä on kuin turvasatama.
Ei kukaan ole kieltänyt housuja.
Mistä sellainen huhu tulee?
Kaikkien pitää tukea Rogeria.
Hei. –Huomenta.
Ei kukaan pakota käyttämään hametta.
Roger toi naisjuontajat etulinjaan.
Roger on naisten puolella.
Ei ole olemassa mitään säärikameraa. Hetkinen.
Haluan housut huomiseksi. –Et ilman kakkosen lupaa.
Ei ole mitään säärikameraa.
Beth käski minun puhua Megynille.
Luen lausunnon, ja kaikki naiset seisovat takanani.
Älä unta näe.
Ains?
Kai tiedät, miksi Rogerilla on takaovi?
Bangladeshilainen kirjanpitäjä eksyi kerran sinne.
Tytöt voivat käyttää salaa takahissiä.
Niinkö? –Tytöt tulevat meikattaviksi.
He ovat menossa Rogerin luo.
Yksi palasi naama sutussa.
Kuka se oli?
Minulla on huono muisti. –Kysy säätietojen Janicelta.
Kukaan ei halua puhua.
Onko se mikään ihme? –Ei.
Mihin katosit?
Sain nimiä. Naisia, joilla on kerrottavaa Rogerista.
Keneltä? –Janicelta.
Naiset uskoutuivat hänelle. –Mitä aiot?
Nyt on tosi kyseessä. –Älä kuuntele häntä.
Pelissä on muidenkin työpaikat. Minulla on lapsia.
Lilylla vauva. Julialta lähtee työlupa.
Olet ollut yhteydessä muihin kanaviin.
Sinä saat aina töitä. Me emme.
Mikä sinusta tulisi?
Foxilta ei lähdetä.
Fox on sinulla verissä. Mieti, mitä teet.
Minä kannatan totuutta.
En osaa lukea ilmettäsi.
Jos teet jotain, muutkin kärsivät.
Entinen kollegasi Gretchen Carlson –
syyttää Roger Ailesia häirinnästä.
Mitä mietit, kun kuulit asiasta?
Tässä maassa rikkaita arvostellaan aina.
Milloin tahansa joku voi haastaa tai syyttää.
Se on valitettavaa.
Olen ollut Foxilla 20 vuotta. Roger on paras pomo.
Ei kukaan määrää, miten pukeudun. Sen halusin kertoa.
Tilanne on sekava.
Tänään on Manhattanhenge. Aurinko laskee katujen linjassa.
14., 34. Ja 57. Katu ovat parhaita ihailupaikkoja.
Huomiseen, Jimmy.
Nainen yksin Foxin kanavalla?
Megyn! Mitä kuuluu? –Hyvää. Entä itsellesi?
Mitä äidillesi kuuluu? –Hyvää. Hänestä tulee vartija.
Trumpin takiako? –Ei.
Hän haluaa työpaikan, jossa saa kantaa asetta.
Tuliko puhumaan Rogerista?
Miksi sinä niin kuvittelet?
Olen ollut paikallisuutisissa kaksi vuotta, eikä kukaan ole käynyt.
Kaipaatko meitä?
Kanavaa, jossa olin 14 vuotta –
ja jota isä oli perustamassa?
Tekikö Roger... –Ei.
Kuulin vain huhuja. –Hyvä.
Minulla on sinua ikävä. Mennään ulos joku kerta.
Rogerilla...
Hänellä on yksityisetsiviä. 14. Kerroksessa.
He jahtaavat vihollisia. Mustamaalaavat heitä netissä.
Puhutaan Mustasta huoneesta. –En halua, että joudut vaaraan.
En puhu itsestäni vaan sinusta.
Mieti tarkkaan, keneltä kyselet.
Lakimiehet neuvottelevat Foxin kanssa.
Vaikkei Billille mitään tapahdu... –Bill?
O'Reilly.
Ja Jack.
Jessus.
Anteeksi.
Paska valuu alaspäin.
Aion puhua jutun tutkijoille.
Sinulla oli täällä vaikeuksia. –Niin oli.
Voitko nimetä jonkun? –Roger.
Ei ole syytä pelätä mitään.
Roger.
Jack. –Roger.
Doug. –Roger.
Francisco. –Bill.
Sinähän olet Kayla? –Niin.
Olen Megyn. –Tiedän.
Sinähän teit töitä Gretchenille.
Opitko häneltä jotain? –Opin.
Minulla on vain hyvää sanottavaa.
On mielenkiintoista nähdä, kuka päätyy tärkeään asemaan.
Niin kai.
Minulla on kysymys.
Lähenteleekö Roger sinua?
Mistä tiesit?
Kyllä me toisemme tunnistamme.
Sinuakin? –Kauan sitten.
Eikä.
Pärjäätkö?
Anna Roger ilmi. Sinua suojellaan.
Teitkö itse niin? –llmoitin esimiehelle.
Mitään ei tapahtunut. Juttu piti unohtaa.
Miksi?
Halusin tehdä televisiotöitä.
Mietitkö, mitä se merkitsi? Meille muille.
Roger ei ole minun syytäni.
Olisi ollut kiva –
jos joku olisi kertonut meille, että hän haluaa muutakin.
Ei kenenkään pidä suojella sinua. –Kaikkien pitää.
En tajua. Sinulla on valtaa.
Miksi annat pompotella itseäsi?
Katso ympärillesi. Miksi luulet minun saaneen –
paikan parhaaseen katseluaikaan?
Harrastit seksiä. –Helvetti soikoon.
Mike Pencestä saattaa tulla Trumpin varapresidenttiehdokas...
Hei.
Minä täällä. –Helvetti soikoon! Kayla.
Kännyssä luki Bill!
Tallensin oman numeroni hänen nimellään. Se oli vitsi.
Meinasin saada sydärin.
Missä olet? –Olen treffeillä.
Okei.
Annoitko sinä nimeni Megynille?
Saatoin kertoa –
olevani huolissani.
Mikset vain auttanut minua?
En tiedä. En voinut tehdä mitään.
En voi mokata. Lesbona Foxilla...
Ja? –Kenen kanssa olet treffeillä?
Miehet eivät minua muuta.
Minä...
Minä soitan Paul & Weissille. –Hyvä juttu.
Tuo on hyvä juttu.
Minusta tuo on oikea ratkaisu.
En tiennyt, kenelle soittaa.
Jonkun täytyy sanoa, että teen oikein. –Kyllä!
Ulkopuolinen firma hoitaa tutkintaa.
Hienoa, kiitos.
Kayla.
Mitä tapahtui?
Minä tein sen.
Kayla... Tosi kamalaa.
Hän puhui koko ajan ja hoki:
"Hyvä tyttö."
"Ansaitse paikkasi."
Helvetti soikoon. –Hän ei avannut edes vyötä.
Hänellä ei...
On saastainen olo.
Et tehnyt mitään väärää.
Olen tosi pahoillani.
Täytyy mennä.
18.7.2016 PAUL & WEISS
Roger tunnistaa heikkoudet.
Tapaamisissa käytiin läpi uraa, jaettiin neuvoja ja kommentteja...
Itsevarmuus on kaiken a ja o.
Ole sujut kroppasi kanssa. Varmuus tuo seksikkyyttä.
Sinulla on varmaan seksikkäitä liivejä. Haluaisin nähdä ne.
Kissa ja hiiri –leikkiä.
Sain hyviä neuvoja ja torjuin hänet.
Käskin hänen unohtaa koko jutun.
Mitä enemmän sallin, sitä enemmän hän ärsytti.
Onko naisista haastattelijoiksi.
Miehissä on lujuutta.
Teemme pahaa ilman syyllisyyttä.
Miten tiedän, että sinusta löytyy tarmoa?
Sitten tammikuussa...
2006? –Niin.
Hän otti kiinni –
ja yritti suudella.
Työnsin hänet pois kahdesti.
Kun olin lähdössä, hän kysyi: "Milloin työsopimus päättyy?"
Kolmannen kerran jälkeen läksin. –Eikä hän yrittänyt enää?
Ei. En vastannut puheluihin.
Kaksi vuotta myöhemmin sain ohjelman.
Oliko sillä pitkäaikaisia seurauksia?
Oli...
Olenko todistaja W? –Olet. Miksi kysyt?
Se on aakkosten 23. Kirjain.
Onko 22 naista tullut esiin?
Onko?
Onko niitä lisää?
Uutispommi. Megyn Kelly on kertonut –
että Roger Ailes lähenteli häntä.
Hänen lausuntonsa tuhoaa Ailesin.
Mullistuksia Fox Newsissä.
Kellyn lausunto oli paha isku.
Mitä?
MYÖS KELLY SYYTTÄÄ AILESIA
Jees!
Mitä nyt? –Megyn syyttää minua.
Näittekö Shermanin jutun? –James puhuu paskaa.
Kaivakaa Megynin jutuista, mitä hyvää on sanonut minusta.
En voi mustamaalata ankkuria.
Onneksi emme ole samassa poterossa.
Vuodetaan hänestä jotain pahaa.
Olen pahoillani. –Tee jotain!
Levitä Gretchenistä jotain! Ämmät tuhoavat minut!
En voi vastata.
Saatte sähköpostia myöhemmin.
Kiitti.
Gil! –Greta.
Mitä Megyn ajaa takaa? Parempaa työsopimustako?
Ei tämä ole rahakysymys. Eikä poliittinen.
Okei, Gil.
Pelottavaa. Kehenkään ei voi luottaa.
CNN soittaa. –En voi puhua.
Miksette ole puhelimessa? –Me teemme töitä Billille.
Team Roger. Pane päälle. –En laita.
Et ole tosissasi.
Megyn Kelly ei kommentoi. Hän on matkoilla.
Clevelandissa, puoluekokouksessa.
Olen tuntenut hänet 40 vuotta. Hän ei ole mikään flirttailija.
Syytökset ovat sairaita.
Miksen ole kuullut sopimuksesta? –Mistä?
Breitbart väittää, että 50 juontajaa –
ottaa loparit, jos Roger saa potkut.
En ole moisesta kuullutkaan.
Roger levitti huhun. –Valeuutisia.
Miltä Rogerin tilanne näyttää? –Pahalta.
Kuvittelin tämän tuntuvan erilaiselta.
Sinä mullistit kaiken.
Totta.
Äiti?
Hoidetaan homma loppuun. –Selvä. Minä ilmoittelen.
Tuliko valmista? –Tuli.
Toin taloon viime vuonna 1,5 miljardia.
Fox News on suosituin kaapelikanava!
Gretchen Carlsonin edustajat.
Hän haluaa sopia. Olet pienempi saalis –
ilman Rupertin rahoja.
Hei, Ken.
20.7.2016 – PUOLUEKOKOUS
Ken!
Hei! –Jestas!
Toin sinulle pikkuvieraita.
Yllätystä harjoiteltiin kaksi viikkoa.
Hei. Kullannuppuset...
Äiti säikähti kunnolla.
Kiitos. –Miten menee?
Lokaa tulee niskaan joka suunnasta.
Sano, etten pilannut elämäämme.
Et vielä.
Voisitteko jättää meidät kahden?
Haluatko Bethin jäävän? –Tietenkin.
Gretchen äänitti teidän keskustelunne.
Valetta! –Yli vuoden.
Mutta ethän usko häntä?
Hän siteeraa sinun sanojasi.
Miksei meille kerrottu? –Jotta kieltäisit kaiken –
ja tuhoaisit uskottavuutesi.
Hän tiesi, mitä teki.
Siunausta presidentti Trumpille ja Yhdysvalloille!
Giuliani on liekeissä.
Seuraavaksi analysoidaan puhe.
Älä reagoi.
Roger on mennyttä.
Onko tieto varmaa? –New York Post.
Etusivu. Rupert käskee antaa periksi.
Jymyuutinen. –Voitto on meidän.
Uutisia mediamaailmasta...
Skandaali Fox Newsissä.
Roger Ailes on mennyttä.
Pitää kiertää kortteli. –Hetkinen.
Mitä nyt?
Minut on blokattu.
Gretchen puhui totta. Roger valehteli.
Puolustin Rogeria. Se voi tehdä minulle hallaa.
Housut.
Haista paska, Neil.
21.7.2016
Anteeksi, että jouduit odottamaan.
Kiitos, että tulit.
Susan Estrich.
Ikävää, että tässä on käynyt näin. –Niin on.
Tarjosimme naisille töitä.
Teimme heistä kuuluisia.
Uskotko hetkeäkään, että olisin satuttanut heitä?
Et usko.
Et usko, Rupert.
Tuo puoli asiasta ei kiinnosta ketään.
Puolet tästä on edellistä bonusta.
Maksamme sen. –Ja sopimuksen päättymisen.
Olisit tyytyväinen. –Laki vaatii sitä.
Loin teille tuottoisan rahasammon.
Se tuo kolmanneksen tuloistanne. Teitä on kolme.
Maksan siis yhden ruoat.
Mitä jos se olet sinä? –Olisin jo antanut sinulle potkut.
Loit mahtavan yrityksen. Sitä ei kukaan kiellä.
Mutta näissä olosuhteissa tuo on iso summa.
Se ei näytä kaikkien silmissä hyvältä.
Ota rahat. Kunnioita kilpailulauseketta.
En minä rahoista välitä. –Tiedän, Roger.
Hyvä on.
Haluan tulla uutishuoneeseen.
Ilmoitetaan lähdöstäni yhdessä.
Ei.
Säärimiehen loppu.
Ei tule ikävä.
Pojat.
Toivottavasti tiedätte, mitä teette.
Siirryn Rogerin työhuoneeseen ja johdan kanavaa toistaiseksi.
Donald?
Miten puhe etenee?
Megynille kenkää!
PROTESTI PUOLUEKOKOUKSESSA
Kokous on alakerrassa.
Pärjääkö Fox ilman Rogeria?
Kaikista vaihtoehdoista en osannut odottaa tätä.
Gretchen sai Murdochit kunnioittamaan naisten oikeuksia.
Minä en halunnut työpaikkaani, mutten voinut jättääkään sitä.
Vaikka lopulta läksinkin.
Pidä se esillä. –Kuunnelkaa kaikki.
Herra Murdochilla on tärkeä ilmoitusasia.
Anteeksi häiriö. Tämä ei kestä kauan.
Roger Ailes lähtee Foxilta.
Haluan kiittää Rogeria –
merkittävästä työstä yrityksen ja maan kunniaksi.
20 vuotta sitten...
Seksuaalinen häirintä töissä –
pakottaa kyselemään.
Sitä kysyy itseltään, mitä minä tein.
Mitä minä sanoin? Mitä minulla oli päällä? Mitä missasin?
Pidetäänkö minua heikkona?
Vai rahanahneena? Tai huomionkipeänä?
Suljetaanko minut ulkopuolelle?
Seuraako tämä minua loppuiän?
Astun toimitusjohtajan rooliin –
tämänhetkisen johdon ja Bill Shinen avulla.
Jos jään, pitääkö vain kestää?
Onko seuraava paikka parempi?
Voinko tehdä siitä paremman?
Roger sanoi, että televisiossa kaikilla on vain yksi tehtävä.
Pitää olla pidetty. Ei minusta tarvitse pitää.
Kunhan minua uskotaan.
Myös naiset suhtautuvat häirintäkanteisiin epäillen –
kunnes niin käy itselle. Tai jollekulle tutulle.
Minä voin olla se.
20 miljoonaa.
Ja anteeksipyyntö. –Niin.
Uskomatonta, että Fox suostuu siihen.
Se on täysin ennenkuulumatonta.
Mutta sinun pitää allekirjoittaa tiukka salassapitosopimus.
Et saa puhua asiasta kenellekään.
Sinut vaiennetaan, Gretchen.
Ehkä.
AILES JA O'REILLY SAIVAT POTKUT
FOX MAKSOI UHREILLE 50 MILJOONAA
JA AILESILLE JA O'REILLYLLE ERORAHOINA 65 MILJOONAA
TÄMÄ OLI ENSIMMÄINEN KERTA –
KUN NAISET SUISTIVAT VALLASTA SUUREN JULKISUUDEN HENKILÖN
MUTTA EI VIIMEINEN
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org
Kaikki hahmot ovat näyttelijöitä –
arkistomateriaalia lukuun ottamatta.
Suomennos: Tarja Sahlstén Scandinavian Text Service